今年のクリスマスは・・・つづき

昨日のMJのつづき…

今年のクリスマスは・・・

息子に、
「今年はサンタさんにバスケットゴールをもらう!」
と早々宣言されたのだが…

そのあと息子から出た質問が…
「ところでサンタさんって外人なのに、
どうして欲しいモノを日本語で書いてもわかるの?」
とキタ!

おぉ~っと、
そんなちょっとハイレベルな質問が来るとは、想像してなかったぞ!

焦る母(私)。
そのとき娘が、すかさずフォロー。

「ほら、今は翻訳アプリとかあるからね。
サンタさんもそれ使ってるんじゃないかなぁ~」

…アハハハハ!!!!(大爆笑!!!)

サンタさんが全世界の子ども達からのお手紙を
自分のスマホのアプリを使って翻訳して、
子どもたちにプレゼントを贈ってるとは!

まぁ確かに。
この時代に、ありえなくはない。

息子がそんな質問をして来れるようになった成長っぷりと
娘がその質問に対して、その切り替えしで来るユーモアと成長っぷりと
こんな会話ができるようになった夜の食卓と

なんだか幸せだなぁ…と思った瞬間でした。

ABOUTこの記事をかいた人

杉本真美

中2娘、小6息子を持つ、フツーのお母さんです。 <お母さん大学>に入学したのは、息子を出産した頃。 しっかり子育てしなきゃ!の肩肘張った子育てを、180度変えてくれたのが<お母さん業界新聞>・<お母さん大学>でした。 2011年に静岡県に引っ越し、今は静岡版編集長をやらせて頂いています。 13紙の地域版編集長とともに、静岡県内にお母さん業界新聞とお母さんのココロを広めていきたいです。