記事、制限がかかる

I hadn’t realized until today that my fourth-grade son had figured out how to use Google search.
He proudly said, “Mom, I found your article!” and showed me the website for お母さん大学 — and my heart skipped a beat.
I’m pretty sure there are some articles I didn’t want him to see!

I told him, “Wait, there’s some articles I’d rather you not read.”
But of course, that only made him more curious. When something’s kept secret, it just makes you want to know even more.

From now on, I guess I need to write with the awareness that my kids might be reading what I write.
It’s a bittersweet feeling — he’s growing up, but now I have to hold back a little in my writing.

⸻

今日まで気づかなかったけれど、うちの小4の息子がGoogle検索を使えるようになっていた。
「お母さんの記事、見つけたよ！」と誇らしげに言って、「お母さん大学」のサイトを見せてきてくれたとき、心臓がドキッとした。
彼に見せたくなかった記事が、たしかいくつかあったはず！

「ちょっと待って、読んでほしくないやつもあるんだよね」と伝えた。
でも、もちろんそれは彼の好奇心をさらに刺激するだけ。秘密にされると、ますます知りたくなるのが人間というもの。

これからは、「子どもが読むかもしれない」という視点で文章を書かないといけないんだろうな。
彼の成長を感じて嬉しい反面、ちょっと自由に書けなくなるのが、なんだか切ない気持ち。