お母さん大学は、“孤育て”をなくし、お母さんの笑顔をつなげています

初めまして、ミリです^^

初めまして!

ミリです。東京在住のフランス人で、7歳の娘が一人います。

普段子育て以外は翻訳の仕事をしていますが、時間があるときにMother’s Tree Japan*(MTJ)というNPOを少しお手伝いします。MTJは日本に住んでいる外国人のお母さんをサポートする素晴らしいNPOです。出産、育児について情報を提供したり、相談を受けたり、病院への付き添いも手配しています。

私も日本で出産して、妊娠期間、産後など、わからないことや不安が多かったので、似た状況にいる方を何らかの形で助ける機会が与えられて、嬉しいです。通訳の練習にもなります^^。

MTJを通して、お母さん大学の取り組みを知ることができて、記事を書くというお誘いをいただいたので、まずはこちらで自己紹介です。みなさん、よろしくお願いいたします。

お母さん大学の素敵なコミュニティを通して、いろいろ新しい発見と価値観に触れるのが楽しみです!

*https://mothers-tree-japan.org/