お母さん大学は、“孤育て”をなくし、お母さんの笑顔をつなげています

初めまして、ミリです^^

初めまして!

ミリです。東京在住のフランス人で、7歳の娘が一人います。

普段子育て以外は翻訳の仕事をしていますが、時間があるときにMother’s Tree Japan*(MTJ)というNPOを少しお手伝いします。MTJは日本に住んでいる外国人のお母さんをサポートする素晴らしいNPOです。出産、育児について情報を提供したり、相談を受けたり、病院への付き添いも手配しています。

私も日本で出産して、妊娠期間、産後など、わからないことや不安が多かったので、似た状況にいる方を何らかの形で助ける機会が与えられて、嬉しいです。通訳の練習にもなります^^。

MTJを通して、お母さん大学の取り組みを知ることができて、記事を書くというお誘いをいただいたので、まずはこちらで自己紹介です。みなさん、よろしくお願いいたします。

お母さん大学の素敵なコミュニティを通して、いろいろ新しい発見と価値観に触れるのが楽しみです!

*https://mothers-tree-japan.org/

4件のコメント

Bonjour!ミリさん! Welcome to お母さん大学!
ドキドキの初投稿ありがとうございます。

MTJとのつながり、ミリさんとの出会い、とても嬉しいです。

ココは、全国のいろんなお母さんたち一人ひとりがつくっているあたたかな場です。
ミリさんの母心、これから楽しみにしておりますね♪

ミリさん、ようこそー!
出会うことができて嬉しいです✨
紫陽花の写真もきれいですねー!
フランスは今頃どんな花が咲いてますか?

ミリさんが日々感じてること、
新たな発見、お子さんの成長や子育ての
悩みなど、またぜひ記事にしてくれたら
嬉しいです(^^)
私もミリさん同様、ここで新たな発見や価値観に触れるのを楽しみにしています!

これからよろしくお願いいたします✨

ミリさん、はじめまして!
神奈川県横須賀市在住の、吉村 優と申します。
小学校4年生女の子の母です(^-^)
私にとって、お母さんになったから出会えた人が、ここにたくさんいらっしゃいます。
ミリさんとの出会いにも感謝!これから、色んな子育ての場面を共有しましょう(*^^*)

はじめましてミリさん!福岡県久留米市在住の、福島早紀です。

お母さんそれぞれの価値観や大事なものが伺えるのが、お母さん大学の魅力だと思っています。
ミリさんのお話、とても楽しみです!これからよろしくお願いします♡

コメントを残す

ABOUT US
ミリ
東京在住のフランス人、夫と娘と一緒に暮らしています〜 翻訳者、たまに通訳者として、フリーランスで仕事をしています。