「靴に噛まれる」は方言なんですね

赤くなった私の足を見て
👦「ママどうしたの?蚊にかまれたの?」
と尋ねられたので、

👩「大丈夫よ、靴に噛まれたの」
と答えると…

👦「え~っ( ̄□ ̄;)!!」
と明らかに怯えた顔をした次男。

急いで
👩「あ…“靴ずれ”っていってね、
新しい靴をはいたら痛くなることがあるのよ」

👩「靴は噛んだりしないから心配ないよっ」
と、私もあたふた(^^;)(;^^)

日本語って難しい📝

(お母さん記者/

ABOUTこの記事をかいた人

編集部 青柳 真美

お母さん大学事務局兼編集部。お母さん業界新聞副編集長。みそまる普及委員会代表。みそソムリエ。宅地建物取引主任者。仕事は、お母さんを笑顔にすることと、味噌を伝えること。具体的には、編集・企画・営業・イベント…。おっと、忘れちゃいけない大事な仕事が、藤本学長のツーヤクとカイゴ。家族と仕事以外に、私の人生に欠かせないもの…車/映画/本/旅/食後のコーヒー。息子1人(27歳)。