５歳の娘
園までの送迎の道中に線路がある
家から乗れる西鉄電車とは違うJR線である。
だから、私がいつのことだったか「こっちはJR電車だよ」と教えると
娘も「ジェーアール！」と言うようになった。
しかし、最近は細かいのだ
何が細かいのか…
私が電車が通ると「JR通ったね～」と言うと
「ちがう！あれは、“じぇ～や～る”って言うのよ」と言い出す
「え？JRで合ってるでしょ？」と私が言い返すと。
「ちがう！ちがう！“じぇ～や～る”だよ！！」と怒り出す。
「え？？？ジェーアールでしょ？」と私は訳が分からなくなる。
詳しく聞くと、
娘の中では、電車の車体のデザインによって違いがあるらしい
「赤は、ジェーアール！
青は、ジェーヤール！」らしい。
「アール」なのか「ヤール」なのかの
そんな小さな発音の違いまで言い分けることができるのか！？と関心すると共に
私はいつもどっちの色がどっちの名前なのか忘れてしまい
うかつに「JRだね」と言えなくなってしまった。
みなさんも、似たような経験はありませんか？
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。